① 한국 회사 신입 필수 회계 한국어
매출·매입·입금·출금부터 정말 쉽게 배우기
한국어를 전공했다고 해도
한국 회사에 처음 들어가면 어려운 말이 많습니다.
특히 회계·경리·영업·구매팀에서는
“입금됐어요?”
“매입 정리했어요?”
“미수금 확인해 주세요.”
같은 말을 자주 듣습니다.
회계를 전공하지 않았다면 처음에는 무슨 말인지 몰라도 이상하지 않습니다.
오늘은
한국 회사에서 정말 자주 듣는 가장 기본적인
회계 한국어부터 아주 쉽게 알아보겠습니다.
1. 현금
한국어: 현금
베트남어: Tiền mặt
영어: Cash
말 그대로 회사가 가지고 있는 현금입니다.
회사에서는 이렇게 말할 수 있습니다.
“현금 잔액 확인해 주세요.”
뜻은
현재 현금이 얼마 남아 있는지 확인해 달라는 말입니다.
2. 은행예금
한국어: 은행예금
베트남어: Tiền gửi ngân hàng
영어: Cash in bank
회사 은행계좌에 들어 있는 돈입니다.
실제 회사에서는
“통장 잔액 확인해 주세요.”
라고 더 쉽게 말하기도 합니다.
3. 입금
한국어: 입금
베트남어: Tiền vào tài khoản / Nộp tiền
영어: Deposit / Money received
쉽게 말하면
돈이 들어오는 것
입니다.
예를 들어 고객이 회사 통장으로 돈을 보냈습니다.
회사에서는 이렇게 말합니다.
“○○업체에서 입금됐어요?”
뜻:
그 회사에서 돈이 들어왔는지 확인해 주세요.
4. 출금
한국어: 출금
베트남어: Rút tiền / Tiền ra
영어: Withdrawal
입금의 반대입니다.
돈이 나가는 것
입니다.
예:
“오늘 출금된 금액 확인해 주세요.”
입금과 출금은 꼭 구별하세요
입금 = 돈이 들어옴
출금 = 돈이 나감
이 두 단어는 회사에서 정말 많이 사용합니다.
5. 매출
한국어: 매출
베트남어: Doanh thu
영어: Sales / Revenue
회사가 상품이나 서비스를 팔아서 발생한 금액입니다.
예:
“이번 달 매출 얼마예요?”
뜻:
이번 달 회사가 판매해서 발생한 금액이
얼마인지 묻는 말입니다.
6. 매입
한국어: 매입
베트남어: Mua vào / Mua hàng
영어: Purchase
회사가 상품이나 재료 등을 사는 것입니다.
예를 들어 식품회사가 원재료를 사거나
무역회사가 판매할 상품을 사오는 것도 매입입니다.
매출과 매입도 꼭 구별하세요
매출 = 우리가 판 것
매입 = 우리가 산 것
처음 회사에 들어가면 이 두 단어를 헷갈리는
학생이 많습니다.
7. 거래처
한국어: 거래처
베트남어: Đối tác / Khách hàng giao dịch
영어: Business partner / Client
우리 회사와 물건이나 서비스를 사고파는 회사입니다.
회사에서는 정말 자주 사용하는 단어입니다.
예:
“거래처에 연락했어요?”
“거래처에서 입금됐어요?”
8. 미수금
한국어: 미수금
베트남어: Khoản phải thu
영어: Receivable
아주 쉽게 말하면
받아야 하는데 아직 못 받은 돈
입니다.
예를 들어 거래처가 우리 회사에 100만 원을 줘야 하는데 아직 주지 않았습니다.
그 돈이 미수금입니다.
회사에서는:
“○○업체 미수금 얼마예요?”
라고 말할 수 있습니다.
9. 미지급금
한국어: 미지급금
베트남어: Khoản phải trả
영어: Payable
미수금의 반대라고 생각하면 쉽습니다.
줘야 하는데 아직 안 준 돈
입니다.
이것만 기억하세요
미수금 = 받아야 하는데 아직 못 받은 돈
미지급금 = 줘야 하는데 아직 안 준 돈
10. 선급금
한국어: 선급금
베트남어: Tiền trả trước
영어: Advance payment
상품이나 서비스를 받기 전에
회사가 먼저 준 돈입니다.
쉽게 생각하면
“우리가 먼저 줬다.”
입니다.
11. 선수금
선급금과 반대입니다.
고객에게 상품이나 서비스를 제공하기 전에
회사가 먼저 받은 돈입니다.
쉽게 기억하세요.
선급금 = 먼저 준 돈
선수금 = 먼저 받은 돈
회사에서 실제로 이렇게 말합니다
한국 회사에서 아래 말을 들으면 당황하지 마세요.
“입금 확인해 주세요.”
→ 돈이 들어왔는지 확인하세요.
“이번 달 매출 정리해 주세요.”
→ 이번 달 판매금액을 정리하세요.
“매입 자료 있어요?”
→ 회사가 구입한 상품이나 재료 관련 자료를 확인하라는 뜻입니다.
“거래처 미수금 확인해 주세요.”
→ 거래처에서 아직 받지 못한 돈을 확인하세요.
오늘 꼭 외워야 할 8개
입금 = 돈이 들어옴
출금 = 돈이 나감
매출 = 우리가 팖
매입 = 우리가 삼
미수금 = 받을 돈
미지급금 = 줄 돈
선급금 = 먼저 준 돈
선수금 = 먼저 받은 돈
이 8개만 제대로 이해해도
한국 회사에서 들리는 회계 한국어가 훨씬 많아집니다.
NEWCOMER KOREA 한 줄 정리
회계를 전공하지 않아도 괜찮습니다.
하지만 회사에서 자주 사용하는 기본 회계 한국어는 알고 들어가세요.
카테고리
취업·돈
태그
회계한국어, 직장한국어, 외국인취업, 한국회사, 매출, 매입, 미수금, 경리한국어
② 한국 회사 신입 필수 회계 한국어
영수증·세금계산서·부가세·정산·결재는 무슨 뜻일까?
한국 회사에 들어가면 돈 자체를 뜻하는 단어뿐 아니라
“영수증 주세요.”
“세금계산서 받았어요?”
“이거 정산해 주세요.”
“결재 올려 주세요.”
같은 말을 정말 자주 듣습니다.
처음 듣는 외국인 신입에게는 매우 어렵게 느껴질 수 있습니다.
하지만 하나씩 보면 생각보다 어렵지 않습니다.
1. 영수증
한국어: 영수증
베트남어: Hóa đơn / Biên lai
영어: Receipt
돈을 사용했다는 것을 보여주는 증빙입니다.
예를 들어 회사 돈으로 택시를 탔습니다.
그러면 회사에서
“영수증 있어요?”
라고 물을 수 있습니다.
왜냐하면 회사 돈을 어디에 사용했는지 확인해야 하기 때문입니다.
2. 증빙
한국어: 증빙
베트남어: Chứng từ
영어: Supporting document
회사에서 돈을 썼다는 것을 증명하는 자료입니다.
영수증, 세금계산서, 카드전표 등이 증빙이 될 수 있습니다.
회사에서는 이렇게 말합니다.
“증빙 첨부해 주세요.”
뜻:
돈을 사용했다는 자료를 같이 제출하세요.
3. 세금계산서
한국어: 세금계산서
베트남어: Hóa đơn thuế
영어: Tax invoice
한국 회사의 거래에서 아주 많이 등장하는 서류입니다.
상품이나 서비스를 사고팔았을 때
거래와 세금을 확인하는 데 사용하는 중요한 자료입니다.
회사에서는:
“세금계산서 받았어요?”
“세금계산서 발행해 주세요.”
라는 말을 자주 합니다.
4. 발행
한국어: 발행
베트남어: Phát hành
영어: Issue
문서나 세금계산서를 만들어 공식적으로 내보내는 것을 말합니다.
예:
“세금계산서 발행됐어요?”
뜻:
세금계산서가 만들어져서 전달됐는지 확인하는 말입니다.
5. 부가가치세
보통 회사에서는 줄여서
부가세
라고 말합니다.
베트남어: Thuế giá trị gia tăng
영어: VAT
베트남 학생이라면 VAT라고 생각하면 이해하기 쉽습니다.
회사에서는:
“이 금액 부가세 포함이에요?”
라고 많이 묻습니다.
6. 공급가액
상품이나 서비스의 금액 중
부가세를 제외한 금액을 말합니다.
예를 들어 거래금액을 볼 때
공급가액 + 부가세 = 총금액
형태로 표시되는 경우가 많습니다.
7. 정산
한국어: 정산
베트남어: Quyết toán / Thanh toán đối chiếu
영어: Settlement
외국인 신입이 꼭 알아야 할 말입니다.
쉽게 말하면
쓴 돈과 받은 돈, 영수증 등을 확인해서 금액을 맞추는 것
입니다.
예:
회사 출장으로 20만 원을 받았습니다.
실제로 17만 원을 사용했습니다.
영수증을 제출하고 남은 돈을 계산합니다.
이런 과정이 정산입니다.
회사에서는:
“출장비 정산해 주세요.”
라고 말할 수 있습니다.
8. 비용처리
회사 업무 때문에 사용한 돈을
회사 비용으로 기록하는 것을 말합니다.
예:
업무용 택시비
출장비
사무용품비
접대비
회사에서는:
“이거 비용처리 가능한가요?”
라고 물을 수 있습니다.
9. 법인카드
베트남어: Thẻ công ty
영어: Corporate card
회사 명의로 사용하는 카드입니다.
개인카드와 다릅니다.
법인카드를 사용했다면
영수증이나 사용 목적을 제출해야 하는 회사가 많습니다.
10. 결재
외국인이 정말 자주 헷갈리는 단어입니다.
결제와 결재는 다릅니다.
결제
돈을 지급하는 것.
예:
카드로 결제하다.
결재
상사가 문서나 업무를 승인하는 것.
예:
“팀장님 결재 받았어요?”
결제와 결재는 반드시 구별하세요
결제 = 돈
결재 = 승인
발음이 비슷해서 한국인도 글을 쓸 때 틀리는 경우가 있습니다.
11. 결재 올리다
한국 회사에서 정말 많이 쓰는 표현입니다.
“이거 결재 올려 주세요.”
뜻:
상사가 승인할 수 있도록 문서나 시스템에 등록하세요.
라는 의미입니다.
12. 승인
한국어: 승인
베트남어: Phê duyệt
영어: Approval
상사가 업무나 지출 등을 허락하는 것입니다.
예:
“아직 승인이 안 났어요.”
뜻:
아직 상사의 허락이 완료되지 않았다는 뜻입니다.
13. 전표
회계 처리 내용을 기록한 문서 또는 기록입니다.
회계팀이나 경리팀에 들어가면 자주 들을 수 있습니다.
“전표 처리했어요?”
라는 말을 들을 수 있습니다.
처음에는 몰라도 괜찮습니다.
회사에서 사용하는 회계 프로그램에 따라 처리 방법도 다릅니다.
14. 재고
한국어: 재고
베트남어: Hàng tồn kho
영어: Inventory
아직 판매하지 않았거나 사용하지 않고 남아 있는 상품이나 재료입니다.
회사에서는:
“재고 얼마나 남았어요?”
“재고가 안 맞아요.”
라는 말을 자주 합니다.
15. 원가
상품이나 제품을 만들거나 구입하는 데 들어간 비용입니다.
회사에서는
“원가가 너무 높아요.”
같은 표현을 사용할 수 있습니다.
실제 회사에서 가장 중요한 한 문장
상사가 이렇게 말했습니다.
“영수증 붙여서 정산하고 결재 올려 주세요.”
처음 들으면 정말 어렵습니다.
하나씩 풀어보면:
영수증 붙여서
→ 사용한 돈을 증명하는 영수증을 준비하고
정산하고
→ 사용한 금액을 계산해서 맞추고
결재 올려 주세요
→ 상사가 승인할 수 있도록 제출하세요.
즉,
“사용한 돈을 증빙과 함께 정리해서 상사 승인까지 올리세요.”
라는 뜻입니다.
신입이 모르면 이렇게 물어보세요
“어떤 영수증을 첨부하면 될까요?”
“이건 어떤 계정과목으로 처리하면 될까요?”
“세금계산서가 필요한 건가요?”
“정산은 어디에서 하면 될까요?”
“결재는 누구에게 올리면 될까요?”
모른다고 그냥 “네”라고 하지 마세요.
정확하게 확인하는 것이 실수를 줄이는 가장 좋은 방법입니다.
오늘 꼭 기억해야 할 말
영수증 = 돈을 썼다는 증거
증빙 = 거래를 증명하는 자료
세금계산서 = 거래와 세금 관련 중요 서류
부가세 = VAT
정산 = 사용한 돈을 맞추고 정리하는 것
결제 = 돈을 지급
결재 = 상사의 승인
재고 = 남아 있는 상품·재료
NEWCOMER KOREA 한 줄 정리
한국 회사에서는
회계 용어를 완벽하게 계산할 줄 아는 것보다,
먼저 업무 지시가 무슨 뜻인지 알아듣는 것이
중요합니다.